VNY2K Homepage vny2k banner
VNY2K
Diễnđàn
Họcthuật
HánNôm
Sángtác
Sửký
Thamluận
Tuỳbút
Vănhoá
Viễnduký
Việtngữ2020
 
 

Hocthuat.org 
Sangtac.net 
Han-Viet.org 
ziendan.net 

BÀIVỞ MỚI: Lụctỉnhký: Để Nhớ Mộtthời Ta Đãqua - dchph  
Hệsố Liều & Dângiàunướcmạnh - Nguyễn Cường
Tươnglai Áchâu và Việtnam - Nguyễn Cường
Nhân Định Thắng Thiên - Nguyễn Cường

Từnguyên TiếngNôm Có GốcHán (updated)
- dchph

Hìnhảnh viễndu


BÚTKÝ VIỄNDU


   THAMLUẬN

 

Bạn có biết...


.. những từ tiếngViệt đượcxem nhiềunhất sauđây đều cóthể có nguồngốc Hán?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

   

                                                                     
 Hãy vàođây để biết thêm! 
Từnguyên HánNôm:


 

Click here to read the Vietnamese version "Sửađổi Cáchviết TiếngViệt" (Unicode) of this writing!

Vietnamese2020
Writing Reform Proposal

By dchph 
DRAFT

A note on this English version
Abstract
Introduction

The present state of the Vietnamese writing system

  1. Vietnamese and its Chinese factors
  2. Vietnamese and Chinese commonalities
  3. Vietnamese: an isolated language? Garbage!
  4. The politics of polysyllabics
Why does the current system need reform?
  1. The weakest links
  2. The other pictures
  3. Polysyllabic writing fosters an ability to think abstractly and collectively
  4. Accuracy facilitates data processing
How to reform the current Vietnamese writing system?
  1. Polysyllable correctness
  2. Setting the mindset
  3. No old-fashioned hyphenation -- get rid of this once and for all!
  4. Spring into action

Conclusion
Appendices

 

 

 

   TUỲBÚT

What Makes Chinese so Vietnamese?

dchph

ABBREVIATIONS AND GLOSSARY

  1. Introduction
    1. What makes Chinese so Vietnamese?
    2. Background
    3. Symbols and conventions
  2. Rainwash from the Austroasiatic sky
    1. New battles in the Sino-Tibetan front
    2. New approaches in the Vietnamese etymology
    3. The end of Austroasiatic approach
  3. Sinitic-Vietnamese Studies
    1. The Zen of Sinitic-Vietnamese
    2. On the one-size-fits-all conpiracy
    3. A revised course in the adaption of the reconstructed ancient sound values
  4. Vietnamese and Chinese commonalities
    1. Modern dialectal similarities
    2. The role of Mandarin
  5. The politics of Chinese-Vietnamese linguistic studies
  6. The Chinese Connection
    1. Is it Chinese or Vietnamese?
    2. Prelude on the Sinitic etyma
  7. Hypothesis of common Yue origin of Vietnamese and Chinese
    1. Historical background
    2. Core matter of Vietnamese etymology
    3. Chinese and the Vietnamese basic vocabulary stock
    4. A new dissyllabic sound change approach to be explored
  8. The Mon-Khmer Association
    1. The underlined stratum of basic vocabularies
    2. Haudricourt’s theory of tonal development
    3. Correspondences in basic vocabularies revisited
  9. Similarity in cross-linguisic-family vocabularies proves no genetic relation
    1. Basic word lists at crossroads
    2. Comparative Mon-Khmer and Vietnamese basic words
  10. Parallels with the Sino-Tibetan languages
    1. Sino-Tibetan etyma
    2. Issues in cognates of numerals
    3. The unfinished work
  11. Vietnamese and Chinese cognates in basic vocabulary stratum
    1. Chinese basic words
    2. Sino-Vietnamse words
    3. Sinitic-Vietnamese words
  12. How sound changes have come about
    1. In search of sound change patterns
    2. An analogy of Vietnamese etymology
      1. A corollary approach
      2. Words of unknown origin
      3. Questionable words of Chinese origin
  13. Case study worksheet
    1. A sypnopsis of phonological sound changes from Chinese to Vietnamese
    2. Localization and innovation or "Vietnamized"
  14. Conclusion

APPENDICES


 

Diễnđàn TiếngViệt
Ýkiến? Phêbình? Vàođây 



WWW  VNY2K

   
   

HỌCTHUẬT


   SÁNGTÁC


This website advocates the use of Vietnamese2020 for a better way to process Vietnamese information.
Sứmạng chính của trangnhà VNY2K.COM là cổvõ cáchviết mới Việtngữ2020 vì đó là conđường hiệnđạihoá tiếngViệt. 
www.vny2k.com | hocthuat.org | sangtac.net | Han-Viet.org | ziendan.net


For comments or questions, please post them on ziendan
Copyright © 1999-2016  www.vny2k.com.
All rights reserved.
Flag counter for this page only -- reset 06262011