|
|
BÙI
GIÁNG
và "STREET PERFORMANCE”
Múa may
ở
giữa
chợđời;
“NGHÌN THU RỚT HỘT”
biển
người
vầnxoay…
Rongchơi
bên
cõi
cuồngquay,
“THU TRONG
miênviễn
uhoài
THICA”
La Toàn Vinh
dedicated for Bùi Giáng
Vietnamese Poet
MY
MEMORY
A day on january 13
I was traveling to new York city
for Ray Johnson retrospective at the Whitney
next day
I visited to DaDa display
it's giving a big surprise
where I meet a Japanese lady
that's a happening
I'm walking on
beside the lady until midnight
Midnight in New York
I'm feeling with the longest time
COLD and LOVE
my lover's SoHo square
While I met a wonderful Lady
It's a big surprise
love's always these surprised gifts
from The LIFE
la toanvinh
THE
FIRST SNOW
The snow 's falling on my way
I start for touching the coldest day
Where I loo k at the both side
The winter just coming on time
Snow's falling again from the sky
My Trees are covered with all of white the empty space was built -
time by time
They are returning to my mind
La toan vinh
Thơ
Lê Toàn
MỘT LOÀI HOATÍM
Lê
Toàn
Ở RẨY
VỀ KHÔNGCÓGÌ TẶNG EM,
CHỈCÒN ĐÓA BẰNGLĂNG MÀUTIMTÍM.
HAIMƯƠI NĂM NHỚLAỊ MỘT KHOẢNGTRỜI
NƠICHỐN ẤY, CÒNĐÂY NIỀMHẠNHPHÚC...
HẠNHPHÚC TÔI,
NHƯ CÀNH MẬN TRƯỚCSÂN
HOASẦURIÊNG TRẮNG XUÂNVỀ MỖIĐỘ
CÓ KHOẢNGTRỜI XANH MÊNHMÔNG TẦMMẮT
MỘT VẠTTÓC AI THOANGTHOẢNG HƯƠNGBAY..
Ở XA VỀ
QUA VƯỜN XUÂN NỞRỘ,
LÒNG CHẠNHLÒNG NHỚLẠI BÓNGHÌNH AI...
NHỚ TÓC EM THƠM MÙIHƯƠNG HOABƯỞI,
"EMGÁI MIỆTVUỜN QUÊLẮM HÔNG ANH"?
MẤYMƯƠI NĂM
XA QUÊ LÒNG VƯƠNGVẤN
Ở XA VỀ, CHẲNGTHẤY LẠI NGƯỜIXƯA,
NHỮNG CỘIBẰNGLĂNG LUNGLAY HOATÍM
THEO GÍOBAY VÀO CHỐNCŨ LÒNGTÔI...
THUỐCĐẮNG
Lê
Toàn
Gặp em trong một chiều,
Bên sânga quenthuộc.
Hẹnhò cùng đôimắt,
Yêu em chưa tỏbày…
Tìmnhau trong những ngày
Quanh cuộcsống áocơm.
Tôi tìmvề hạnhphúc,
Như thuốcviên bọcđường…
Em, vẫn còn nơiđây,
Như baolần chờđợi.
Bên quầyquán chấtđầy,
Những dượcliệu tìnhyêu…
Tìnhyêu như chấtthuốc,
Thấmđến tận buồngtim.
ôi, sao viênthuốc đắng,
uống hoài vẫn còn thương…
em như viênthuốc đắng,
đắng tận đáyhồn tôi.
Yêu em như thuốcđắng,
Uống hoài vẫncòn thương…
Lê Toàn
|
KHÔNGĐỀ
Thơ Lê Toàn
Mùaxuân,
có cành hoa tím
rơi vào khungcửa nhỏ;
tôi bângkhuâng
bên những thángngày dài
màu hoa đã thành dĩvãng…
màu hoa trởthành thânquen,
Ở một nơi nàođó,
có ngườicongái ngồi ngắm hoa;
dưới ánhnắng chóichan mùahạ…
Những nụhoa màu tím,
cùng bao nỗibuồn
vờivợi bayxa…
mùaxuân,
tôi chợt bắtgặp
bao hìnhảnh thânquen;
qua khungcửasổ
khungcửa mở rộng cănphòng;
nơi tôi bày vẽ
những thángngày côđơn;
người congái nămxưa,
khôngcòn ở tuổi đammê
cùng đóahoa dại trên đồi,
tôi ngậmngùi xóabỏ
Những nét màu trên khungvải…
Lê Toàn
2002
Yênlặng
Lê
Toàn
Yênlặng cũng là nói,
Sẽ gửigấm thật nhều,
Ngônngữ của tìnhyêu,
Trong contim em đó..
Yênlặng cũng là nói,
Với chínhmình đó em,
Ngônngữ của tâmhồn,
Của ướcmơ thật đẹp,..
Yênlặng cũng là nói,
Với tấtcả tha-nhân,
Biếtbao kẻ yêunhau,
đắmchìm trong yênlặng..
Lê
Toàn
SINHNHẬT
2002
Lê
Toàn
Sinhnhật nămnay có
cảhai;
mộtbên là rượu, bên mỹnhân…
baođiều tuyệtdiệu cùng bèbạn,
lẩmbẩm vài câu thấy đã say!!!
Sinhnhật nămnay thật khóphai,
có nhiều Em đẹp tuổi ômai,
biếtvậy ta chẳngthèm uốngrượu,
chỉ để saytình với những ai…
Sinhnhật quarồi như
giấcmơ;
đếm mãi trêntay cũng thấy già…
mayra còncó người thôngcảm,
để thấy vẫncòn một mùa hoa…
Lê
Toàn
2002
LÃNGQUÊN
Thànhphố có muônvàn ánhđèn;
nhưng tôi vẫn không tìmthấy Em.
Thànhphố có trămnghìn ngảtư:
nhưng khôngcó lốinào dẫn đến tim em…
Thànhphố được đếm bằng những consố;
mổi con số là kết qủa một câu chuyện
mà em chưa bao giờ kể…
Thànhphố có cùng một têngọi;
Nhưng sao Em vẫn xaxăm?
Tôi và Em đi trên một quảngđường,
nhưng chúngta chưahề gặp…
Giờđây
Tôi, Em có cùng một ướcmơ
Ướcmơ đivề miềnquênlãng….
Lê Toàn
Ðọcthêm
Tình Thơ
|
| 
