Hocthuat.com 
Sangtac.com 
Ziendan.com 
Han-Viet.com 

BÀIVỞ MỚI : A New Model for Atomic Structure  - Nguyen Cuong 
A Lovable Vietnamese - Viet Ha, translated by Frank Trinh
Dịchthuật Bằngmáy: Niềmmơước Còn Hoài - Trịnh Nhật
Ðuổitheo Bóng Nàng Dươngtử Giang - dchph
Từnguyên TiếngNôm Có GốcHán (updated)

Diễnđàn TiếngViệt
Ýkiến? Phêbình? Vàođây Ziendan.com 

WWW  VNY2K

• Sửađổi Cáchviết TiếngViệt
  (Vietnamese2020 Writing Reform Proposal)
• Introduction to Sinitic-Vietnamese Studies
  - dchph (in progress)
• Từnguyên TiếngNôm Có GốcHán(iupdated)
  (The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
• A New Model for Atomic Structure  
  - Nguyen Cuong 
• Cảicách TiếngViệt:
  Xâydựng Lốiviết TiếngViệt Tânđại cho Người Việtnam - Tâm ÐoànViệt
• Nguyễn Du Có Thựcsự Hoài Lê? - Bắc Giang
• Phiếmluận về Thơ Hồ Xuân Hương - Bắc Giang
• Thầy tôi và việc tuchỉnh văntự - Lương Thư Trung 
• Nguyêntắc Truytìm Từnguyên HánNôm  
  - dchph 
• Bìnhluận về "Sửađổi Cáchviết TiếngViệt"
  từ Ngườiđọc  
• Từkép Trong TiếngViệt - dchph
• Ngônngữ và Trítuệ - Nguyễn Cường
• Truyệncổ Dòng BáchViệt (Thầnthoại Dântộc Chuang: Thầncung Bảokiếm) - dchph
• Thuật Lãnhđạo và Trịnước - dchph
  (Sửký Tưmã Quang)
  - Thờiđại Chiếnquốc
• Khámphá Mới về Dịchlý & Ngũhành -  Nguyễn Cường 
• Nguồngốc của Âmlịch và Tửvi  
  - Nguyễn Cường
• Cachmạng ChữViẹt - Tân Việt

• TRỊNH NHẬT:
• Dịchthuật Bằngmáy: Niềmmơước Còn Hoài - Trịnh Nhật
• 'Old' Phach
• Thử Ðitìm Cáitươngđương Trong Phiêndịch
• Vietnamese translation in Australia: A missing link
• From Love to Lust  
• Superstition: Good or Bad?  
• English: The Third Language in Vietnam  
• The Navel of the Universe  
• In the Fullness of Time  
• Thầytôi
• Một Trang Ðịnhnghĩa: Trithức
• TiếngViệt Nhìnlại
• Gópí vểviệc Cảicách Quốcngữ và Thốngnhất Chínhtả
• Viết Email bằng tiếngViệt

• Sáu Nhàvăn Trẻ 1972 - Mai Thảo
• Bạctìnhlang Truyệnngắn (2002)
  - Phan Cung-Nghiệp
• Ðờisống Rất Bìnhthường Truyệnngắn (1972)
• Chờ Nhìnmặt Hìnhngười Truyệnngắn (1970)
• Một Thói Tôi Quen Truyệnngắn (1972)
• Trên Dặmtrường Truyệnngắn (1972)
• Còn Buổichiều Vàng Truyện Ngắn (1970)
• Ngày Gió Lớn Truyện Ngắn (1972)
• Chuyện Bên Khungcửa - Hướng Dương
• Hoàicổ - D D Ðôn (Truyệnngắn)
• Trang Thơ: Phương Tư Nguyễn, Lê Toàn, Tân Văn, Bắc Giang, Cỏ Mật
• Chinhphụngâm Diễnca - dchph (1) (Tânbiên)
• Chinhphungâm Diễnca - Ðoàn Thị Ðiểm (2)
  (Bảndịch mới)

• Một Chuyến Âudu  - Bắc Giang
• Dulịch ÐôngÂu  - Bắc Giang
• Vietnam : My First Return - Frank Trinh
• Hanoi : My Fond Memories - Frank Trinh
• Haiphong : My Cherished Birthplace - Frank Trinh
• Ðisuốt Conđuờng CáiQuan - Hướng Dương
• Dulịch Tâybannha  - Bắc Giang
• New England Duký - DDÐôn
• Conđường Nay XuyênÁ (Bútký)
  1. Thú Phiêudu - dchph
  2. Từ Bắchải Trungquốc đến Biêngiới Móngcái
  3. Những Kiềunữ Áchâu
  4. Ðuổitheo Bóng Nàng Dươngtử Giang
• Auzuki: Amsterdam vọng về!- Trịnh Nhật 
• Dulịch Chếkiểu
• Những Côngdân Thếgiới Ðầutiên - Andrew Lam - SONGNGỮ

• A Lovable Vietnamese - by Viet Ha, translated by Frank Trinh
• Hãy Sống Cho Tình... (Let's Live for Love) - Frank Trinh
• Mầnrăng Mà Ra Rứa (No Pain No Gain) - Frank Trinh
• Quêhương Cònđó (Our Homeland Still Exists) - Trịnh Nhật
• Tình Thơ - Trình Nguyên
• Ai mà địnhnghĩa được tìnhyêu? - Francis Nguyễn
• Từ "Tình” đến "Dục” phải mất bao năm? - Trịnh Nhật
• Vietnamese2020 Writing Reform Proposal
  by dchph (Vietnamese)
• TiếngAnh: Ngônngữ Thứba Tại Việtnam - Trịnh Nhật
• Cáirốn của Vũtrụ - Trịnh Nhật
• Trăng Ðến Rằm Trăng Tròn
  - Trịnh Nhật
• Next Life... Please No! 
  ( Kiếpsau Xinchớ ) - Frank Trinh
• Những Thếhệ Cáchbiệt Nhau: Cộngđồng NgưiờiViệt ở Mỹ sẽ rasao vềsau?
• Rấttiếc Lả Ðã Báotin Sai - A. Lam
• Tứthập Trithiênmệnh - dchph
• Tìnhyêu Là Cáiđếchgì? - dchph