Hìnhảnh Thànhphố Sàigòn qua chiếc máyảnh Rolleiflex của phóngviên Jack Birns làmviệc cho tạpchí TIME-LIFE Magazines. Mời cácbạn thưởnglãm sinhhoạt của Sàigòn, Hònngọc Viễnđông vào năm 1948.

Source: http://images.fbuis.multiply.com/image/ KjifpcK7XjfBpzqk06ragA/photos/1M/300x300/294/
Saigon-1948.jpg?et=2sTXWWQqtOnXniFc9n9LeA&nmid=0



Hai chiếc xebò chở vậtliệu xâydựng trên phố.



Nhàthờ Notre Dame de Saigon và Place Pigneau de Béhaine, hình chụp từ đường Catinat.



Dinh Gouverneur de la Cochinchine (Côngsứ Namkỳ), sau là Dinh Gia Long trên đường La Grandière.



Hôtel de Ville de Saigon nằmtrên đường Rue d’Espagne đốidiện với Boulevard Charner.



Người trông xeđạp trên vĩahè Thươngxá GMC (sau là Thươngxá TAX) trên Boulevard Charner (Nguyễn Huệ).



Đoàn xebò chở vậtliệu xâydựng trước Thươngxá GMC trên quảngtrường Francis Garnier và Boulevard Charner (Nguyễn Huệ).



Những biểungữ quảngcáo phimtruyện với người láixe môtô trên Boulevard Charner (Nguyễn Huệ).



Một quán café trên đường d’Ormay nhìn ra đường Catinat (Tựdo sau đổilại là Đồngkhởi).



Một tiệm bánhàng mỹphẩm và nướchoa.



Một cửahàng bán đồnghồ đeotay trong Thươngxá GMC.



Một trẻ bán báo đang nghĩ mệt bên cạnh sạp báo và tạp chí.



Cửahàng giầydép và áoquầnlót, cólẽ trên đường Bonnard (Lê Lợi).



Hai tusĩ Tây thuộc đòng Francisco trên đường Catinat (Tựdo).



Một phuxíchlô nghỉmệt trongkhi chờkhách trước Hôtel Continental Palace .



Khiêuvũ trong một vũtrường.



Xeđiện trên Boulevard de la Somme (Hàm Nghi). Xeđiện mang quảngcáo thuốclá Mélia của Hảng MIC (Manufacture d’Indochine de Cigarettes) và trên nócnhà có đènống mang thươnghiệu thuốc Aspirine – Usines du Rhône (Rhône-Poulenc).



Jardin Botanique de Saigon (Thảocầmviên) giửa Kinh Thịnghè và Boulevard Norodom (Thốngnhất cũ, Lê Duẩn ngàynay).



Cầu Thịnghè.



Chợ Bếnthành trên Quảngtrường Eugène Cuniac (biển quảngcáo thuốclá và giấyvấnthuốclá JOB).



Théâtre Nguyễn Văn Hảo trên Avenue Galliéni (Trần Hưng Đạo) đang chiếuphim «Till the Clouds Roll By».



Lính hảiquân Pháp trên vỉahè một quánrượu gần Sông Sàigòn.



Tầu đậu ở Quai de l’Argonna gần cơxưởng Bason (hảiquân côngxưởng) trên Sông Sàigòn.



Tầu dulịch Marseille – Sàigòn trên Quai Le Myre de Villiers, đằngxa là toànhà Quanthuế (hay còngọilà NhàRồng) trên Sông Sàigòn.



Côngnhân đang tubổ một côngviên trên Quai Le Myre de Villiers (Bến Bạchđằng) cạnh Sông Sàigòn.



Một trậnđấu tennis trong Le Cercle Sportif Saigonnais – CSS tại Jardin Maurice Long (Vườn «Ông Thượng» hay Taođàn, nay là Côngviên Vănhoá Sàigòn).



Hồbơi Le Cercle Sportif Saigonnais trong Jardin Maurice Long nằm ở góc Rue Taberd (Nguyễn Du).



Trẻcon Tây chơiđùa cùng các chị giữtrẻ trong Jardin Maurice Long.



Xem đuangựa ở Trườngđua Phúthọ.



Xem đuangựa ở Trườngđua Phúthọ, ghếngồi "hạng bìnhdân".



Phụnữ trong Khám Chíhoà.

Tácgiả của những tấmhình ởtrên: Jack Birns



- Ngườihiệuđính: dchph vào ngày Oct.23.2010, 18:48 pm

-----------------------------