Ziendan TiengViet
TRANGNHÀ VNY2K
TRANGCHỦ   Ghidanh   Ðăngnhập   Danhsách thànhviên
Xem thưriêng   Banquảntrị   Tìmkiếm   Thắcmắc chung

Xuân nhớ cốđô
:: Diễnđàn tiếngViệtSángtác - dịchthuậtVănhọc nghệthuật
Tácgiả
Tiểumục bàiđăng trước | bàiđăng kế »
dchph

Ziendan.net

Hồsơ
Gianhập: Nov.15.2002
Nơicưtrú: Global Village
Trìnhtrạng: [hiệntại không cómặt trên diễnđàn]
IP: IP ghinhập
Xuân nhớ cốđô

Bắc Giang

" Bộctrúc thanh trung nhất tuế trừ
Xuânphong tống noãn nhập đồtô" (1)
Cànhmai thấpthoáng sau khecửa
Pháonổ vang nhà nhớ cốđô

Tràngtiền, Vĩdạ nay cònđó
Kimlong, Ðạilược đóahồng đâu
Này hồ Tịnhtâm còn sen trắng
Còn bóng giainhân đổlệ sầu

Hoàngcung nay còn vương ngấnlệ
Cấmthành loanglổ khóc tangthương
Haimươi năm lẻ sầu lybiệt
Lêgót quêngười dạ vấnvương

Cònđâu bóngdáng cô Tônnữ
Tantrường ethẹn mỗi chiều mưa
Ðâu tiếng vesầu hè nămấy
Mơmàng tưởngnhớ chuyện ngàyxưa

Trời vẫn usầu cốđô ơi
Bóngdáng ngườixưa mất đâu rồi
Giaothừa pháonổ đêm xuân cũ
Xácpháo nay còn đỏ nữa thôi?



Bắc Giang

(1) Tiếng pháotre nổ, tiễn nămcũ đi
Gióxuân thổi về ấm rượu Ðồtô

( Vương An Thạch 1021-086)
Ðồtô: Theo tục lệ xưa bên Tầu, vào cuốinăm ngườita
lấy cỏ Ðồtô cấtthành rượu rồi ngâm xuống giếng , rượu này
được uống vào những ngàyTết để trừ khíđộc.

-----------------------------

Jul.22.2003 00:49 am
Ðềtài nầy đãcó 0 bàitrảlời kểtừ Jul.22.2003.
Xếp đềtài nầy vào mục cần theodõi  Email cho ngườiquen  In đềtài nầy ra giấy

Trảlời nhanh

NOT ALL THE CHINESE RULERS LEARN THE SAME THE LESSONS OF VIETNAM'S HISTORY. LET'S TEACH THEM ANOTHER ONE, A CHINA 911 STYLE!
Flag counter for this page only -- reset 06262011

Diễnđàn cổvũ sửađổi cáchviết ChữViệt2020 mới!
ziendan.net | vny2k.com | hocthuat.com | sangtac.com | Han-Viet.com
©2002-2023 vny2k.com