TRANGNHÀ VNY2K |
|
Joshua Wong đang làm rung chuyển Hong Kong | |||
|
Tácgiả |
| ||||||||||||||||
|
Joshua Wong đang làm rung chuyển Hong Kong
Bảo Mai tổng hợp Joshua Wong, người thanh niên 17 tuổi, đang làm rung chuyển Hong Kong Anh là một trong những nhà hoạt động cứng rắn. Truyền thông nhà nước Trung quốc gọi anh là một ngươi “cực đoan”. Joshua còn rất trẻ, thậm chí, anh chưa đủ tuổi để lái xe. Chàng thanh niên gầy, đeo kính, nhìn hiền hòa này đã xây dựng một phong trào thanh niên ủng hộ dân chủ tại Hồng Kông trong hai năm qua. Lập lại ý chí của tuổi trẻ TC từng tràn ngập Thiên an Môn năm 1989. Anh muốn kích động một làn sóng bất tuân dân sự trong giới học sinh ở Hồng Kông. Mục tiêu của anh ? Để gây áp lực bắt Trung Cộng phải chấp nhận cho Hồng Kông được bầu cử tự do. Phong trào của Joshua Wong xây dựng sau những năm tháng thất vọng vì bị dồn nén ở Hồng Kông. Năm 2011 mới 15, anh đã phẫn nộ với chương trình ủng hộ cộng sản TC trong các trường công lập ở Hồng Kông. Cùng với vài người bạn, Wong bắt đầu hình thành một nhóm sinh viên chống đối. Sau đó, phong trào đã tăng lên quá giấc mơ ngông cuồng nhất: vào tháng 9 năm 2012, phong trào mang tên Scholarism của anh tụ họp được 120.000 người biểu tình – trong đó có 13 người tuyệt thực – chiếm trụ sở chính quyền Hồng Kông, buộc các nhà lãnh đạo thành phố phải rút lại chương trình giáo dục thân Cộng sản. Đó là khi Wong nhận ra tinh thần bất khuất của tuổi trẻ Hồng Kông. “Năm năm trước, không ai tưởng tượng là học sinh Hồng Kông sẽ quan tâm đến chính trị,” anh nói. “Nhưng đã có sự thức tỉnh khi vấn đề giáo dục quốc dân xảy ra. Giờ đây, tất cả chúng tôi bắt đầu quan tâm đến chính trị.” Tuần này, nhóm thanh niên học sinh do anh lãnh đạo đồng loạt bước ra khỏi lớp học- một hành động quan trọng trong thành phố có tiếng là tôn trọng việc học – để gửi thông điệp ủng hộ dân chủ đến Bắc Kinh. Cuộc bãi khóa đồng loạt này của sinh viên học sinh nhận được ủng hộ rộng rãi. các ban Quản trị đại học và giảng viên đã cam kết tha thứ cho sinh viên bỏ giờ học, giáo viên và công đoàn lớn nhất của Hồng Kông ra kiến nghị tuyên bố “Không bỏ rơi các em học sinh sinh viên” Phản ứng của Trung Cộng là ngược lại: truyền thông trong đại lục xem tổ chức Scholarism của anh là nhóm “cực đoan”. Wong nói rằng anh bị xem là kẻ gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia, đe dọa đến ổn định nội bộ của Đảng Cộng Sản. Tuy nhiên, anh và các bạn trẻ không lùi bước. “Mọi người không nên sợ chính quyền”, anh nói, trích dẫn bộ phim “V for Vendetta”, “Chính phủ nên sợ hãi người dân.” ~~~~~~~~~~~~~~~ Can 17-Year-Old Democracy Protester Joshua Wong Defeat Beijing? HONG KONG — In his black T-shirt, shorts and flip flops, Joshua Wong could be just another Hong Kong high school student. But the 17-year-old has fast become the bête noire of China’s state media — they have called him an extremist and a buffoon in response to his leadership of student protests demanding greater democracy in the former British colony now ruled by China. “Students and youth have more passion and more power to be involved in this movement,” he told NBC News outside Hong’s Kong’s government buildings where he was protesting this week. “Young people expect more change and they dream to have a better political structure for the future.” Hong Kong is now halfway through a week of student strikes — class boycotts — culminating in a planned walk-out Friday by high school students. Wong was 14 when he founded Scholarism, which successfully led a campaign against the imposition of “national education” in Hong Kong, which critics said was little more than an effort to impose communist propaganda on schools. This time the battle looks far tougher: against a Beijing ruling last month to impose tight restrictions on the election of the city’s leader. When Hong Kong was returned to Chinese rule in 1997 under an arrangement called “one country, two systems,” Beijing pledged to grant the territory a “high degree of autonomy” and eventually universal voting rights. But while Beijing has agreed to "one person, one vote" from 2017, it has imposed tight selection criteria to ensure that only communist party loyalists can be selected to lead this semi-autonomous territory. “Every citizen should have the right to nominate a candidate for chief executive,” said Wong, who believes what is on offer will be even worse that the current system of appointment by a 1,200-strong committee stacked with Beijing yes-men. In telling Hong Kong, in effect, take it or leave it, Beijing is assuming that this famously pragmatic money-orientated city will swallow hard and get on with life. China’s leaders often describe Hong Kong as an economic city and not a political one, and are gambling that Asia’s most important financial center stays that way. Over the years under British rule, Hong Kong absorbed waves of refugees from communist-induced famine and violence on the mainland. Political rights were not among the residents’ priorities, nor were they offered until very late by the colony’s British rulers. But Wong’s generation — the wired generation — are different. Polls show that young people here increasingly identify themselves as “Hong Kongers” first and not just Chinese. They also have more global values and a desire for Western-style liberal democracy. A survey by the Hong Kong University Public Opinion Programme published in Wednesday’s South China Morning Post also revealed that a majority of Hong Kong people no longer trust Beijing. Confidence in the “one country, two systems” policy, endorsed publicly by Chinese officials, is at its lowest level since polls began in 1993. This dark mood has been exacerbated by growing intimidation of the city’s independent media, and an influx of mainlanders, accused of forcing up property prices. Beijing, meanwhile, is quietly wooing what it sees as Hong Kong’s most important “electorate,” the island’s super rich. While an estimated 13,000 students rallied at the Chinese University on Monday, kicking off their boycott week, China’s communist leadership summoned the city’s richest tycoons to a meeting in Beijing with President Xi Jinping, who uttered soothing words about policy. The South China Morning Post estimated that the 70 heavyweights who made the journey own collective assets of HK$1.75 trillion ($225 billion). One senior official said recently that the interests of these tycoons was the most important consideration in deciding Hong Kong’s future. There was a time when tycoons were much admired in Hong Kong. The city’s richest man, Li Ka-Shing, who was also in Beijing this week, was once known as "superman." Their principal loyalty has always been to their wallets. It is said that when the British left, this business class went from humming "God Save the Queen" to reciting the communist "Internationale" overnight. But polls indicate that real public opinion — as opposed to the vested interest of the tycoons — is now more firmly with the students. A group called Occupy Central with Peace and Love will mark China’s National Day on Oct. 1 with the first of a series of rolling protests. They have threatened — as their name implies — to close down the city’s central financial district, with students and academics again playing a prominent role. Nobody can predict quite how Beijing will react, especially if there are violent skirmishes. There has even been speculation of intervention by the People Liberation Army, which ruthlessly crushed the 1989 Tiananmen Square democracy movement in Beijing. Wong is aware that the odds are far higher than in the battle against the curriculum changes. “Class boycotts surely will not make Beijing change its attitude,” he said. “But if we do not organize, Beijing will not think about it at all. We just hope to give more pressure — as much as possible.” Source: www.nbcnews.com/news/china/can-17-year-old-democracy-protester-joshua-wong-defeat-beijing-n210701 ----------------------------- | ||||||||||||||||
Sep.27.2014 12:21 am |
| ||||||||||||||||
Ðềtài nầy đãcó 0 bàitrảlời kểtừ Sep.27.2014. |
| Xếp đềtài nầy vào mục cần theodõi Email cho ngườiquen In đềtài nầy ra giấy
| |
|