TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 緃 | (1) tung, (2) nhung 緃 zōng (tung) [ Vh @ QT 緃 zōng ~ QT 縱 zōng, zòng, zǒng, cóng (tung, túng) < MC tsoŋ < OC *coŋ, *coŋs, *coŋʔ || Shuowen: 䋐屬。從糸，從從省聲。足容切。 清代 段玉裁 『說文解字注』 䋐屬。急就篇絛繢總爲類。師古曰。總一作縱。說文作緃。按羔羊。素絲五總。傳曰。總，數也。豈卽緃與。從糸。從省聲。足容切。九部。| Kangxi: 《集韻》將容切，音蹤。《說文》䋐屬。《類篇》一曰車馬飾。 又《集韻》足用切，音縱。義同。 || Handian: 緃 zōng (1) 有文彩，可以緣飾衣服等的織物。 (2) 車馬的裝飾物。 ] , fabric, textile with patterns used for hem decorations, decorations on carriage and horses, varicolored silk or fine cloth loose in textture, {ID453107658 - 10/17/2017 12:29:08 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
