TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 珍愛 | 珍愛 zhēn'ài (trânái) [ Vh @ QT 珍愛 zhēn'ài \ Vh @ 珍 zhēn ~ 'nâng' | ¶ zh- ~ n-, @ 愛 ài ~ 'niu' (<~ 'yêu' } | QT 珍 zhēn < MC ʈin < OC *tjər || QT 愛 (㤅) ài < MC ʔɔj < OC *ʔjə:js || Guoyu Cidian: 珍愛 zhēn'ài (1) 珍視愛惜。 唐．韓愈．答劉正夫書：「足下家中百物，皆賴而用也。然其所珍愛者，必非常物。」 聊齋志異．卷三．小二：「家稱小有。一女小二，絕慧美。趙珍愛之。」 (2) 善加保重。 紅樓夢．第十七、十八回：「貴妃切勿以政夫婦殘年為念，懣憤金懷，更祈自加珍愛。」 ] *** , cherish, be very fond of, treasure, {ID453076492 - 10/5/2018 6:52:31 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
