楔: (1) tiết, (2) nẹp, (3) nêm, (4) cáinêm, (5) cáinẹp

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

楔

(1) tiết, (2) nẹp, (3) nêm, (4) cáinêm, (5) cáinẹp 楔 xiē (tiết) [ Viet. 'cáinêm' <~ 'cáinẹp' @ '楔子 xiēzǐ (tiếttử)' ~ Vh @ QT 楔 xiē, xiè ~ ht. QT 契 qì, jiě, qǐ, qiē, xiè, qiè (khế, tiết, khiết, khất) < MC khɨej < OC *khe:ts | *OC (1) 楔丯月戛 kreːd, (2) 楔丯月屑 sqʰeːd | PNH: QĐ sit1, Hẹ siap8 | Kangxi: 《康熙字典·木部·九》楔：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤先結切，音屑。《說文》櫼也。《爾雅·釋宮》棖謂之楔。《註》門兩旁木柣，卽今府署大門脫限者，兩旁柱兩木于橛之端是也。《韓愈·進學解》椳闑扂楔。又柱也。《禮·喪大記》小臣楔齒用角柶。詳柶註。又木名。《爾雅·釋木》楔，荆桃。《郭註》今櫻桃也。又《左思·蜀都賦》椶枒楔樅。《劉逵註》楔似松，有刺。又《集韻》吉屑切，音結。義同。又《集韻》訖黠切，音戛。亦門兩旁木也。 | Guangyun: (1) 楔戛古黠見鎋開鎋入聲二等開口山山入十五鎋 kat kæt kɛt kæt kɣɛt kɯæt kəɨt jia kret kaet 櫻桃又先結切 , (2) 楔屑先結心屑開屑入聲四等開口先山入十六屑 siet siet set sɛt set set sɛt xie set set 木楔 || Môngchổ âmvận: yÿa jɛ 入聲 ] *** , wedge, Also:, gatepost, foreword, {ID453073474 - 10/15/2019 5:05:04 AM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.