TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 小動作 | (1) thóixấu, (2) tậtxấu, (3) chơixấu 小動作 xiăodòngzuò (tiểuđộngtác) [ Vh @#® QT 小動作 xiăodòngzuò \ Nh @ 小 xiăo ~ 'thói', 'chơi', @ 作 zuò ~ 'xấu' | QT 小 xiăo < MC sjɜw < OC *sewʔ || QT 動 dòng < MC dʊŋ < OC *dho:ŋʔ || QT 作 zuō, zuó, zuò, zǔ < MC tsak, cʌk, cʌ < OC *tsak, *ɕa:k, *ɕa:ks || Guoyu Cidian: 小動作 xiǎodòngzuò (1) 多指一些不好或不雅的習慣。如當眾挖鼻孔、坐時抖腿等。(2) 為了達到某種目的而做的不正當動作。 如：「部分候選人為打擊對手，頻頻做出種種小動作，藉以破壞對方形象。」 ] , dirty trick, little trick, petty maneuver, petty and mean action, gamesmanship, Also:, (e.g. nose-picking), bad habit, {ID453113372 - 5/20/2019 2:44:36 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
