闥: (1) thát, (2) thất

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

闥

(1) thát, (2) thất 闥 tà (thát) [ Vh @ QT 闥 tà| < MC tʰat < OC *tʰaːd | *OC 闥羍月闥 tʰaːd | PNH: QĐ taat3, Hẹ dat7 | Tang reconstruction: tɑt | Shuowen: 《門部》闥：門也。从門達聲。| Kangxi: 《康熙字典·門部·十三》闥：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他達切，音撻。《說文》門也。《博雅》闥謂之門。《詩·齊風》彼姝者子，在我闥兮。《傳》闥，門內也。《釋文》闥，他達反。韓詩云：門屛之閒曰闥。又《韻會》漢號禁門曰黃闥。《前漢·高后紀》不出房闥。《註》闥，中小門。《樊噲傳》噲乃排闥直入。《註》闥，土曷反。宮中小門也。一曰門屛也。又闈也。《後漢·桓帝紀》乙未，南宮承善闥火。《註》闈謂之闥。又《集韻》巨偃切，音寋。拒門木。《玉篇》飛闥，突出方木也。又《韻補》叶音脫。《崔駰·達旨》攀台階闚紫闥，據高軒望朱闕。又叶音隊。《曹植·王粲誄》我王建國，百司俊乂，君以顯舉，秉機省闥。 | Guangyun: 闥闥他達透曷曷入聲一等開口寒山入十二曷 tʰɑt tʰɑt tʰɑt tʰɑt tʰɑt tʰɑt tʰat ta that that 門內他達切十三 || Môngcổ âmvận: tha tʼa 入聲 ] *** , door of an inner room, {ID453071231 - 12/2/2019 11:24:05 AM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.