TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 錯事 | (1) xửthế, (2) xửsự 錯事 cuòshì (thốsự) [ Viet. '處世 chǔshì (xửthế)', '處事 chǔshì (xửsự)', ~ Vh @# QT 錯事 cuòshì ~ QT 措事 cuòshì | QT 錯 cuò, cù, què, xí (thố, thác) < MC chʌk < OC *sha:k || QT 措 cuò, cù, qì, zé, zhăi (thố, trách) < MC chʌk < OC *shāk || Handian: 錯事 cuòshì 處理事務。 錯，通“ 措”。 《史記·司馬相如列傳》：“使獲燿日月之末光絶炎，以展採錯事。” 裴駰集解引《漢書音義》：“使諸儒記功著業，得覩日月末光殊絶之用，以展其官職，設厝其事業者也。” 宋曾鞏《相制二》：“圖治者以古為迂，錯事者以苟為得。” ] , handle the matter, solve problem, {ID453103097 - 2/20/2019 5:50:28 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
