Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
(1) thiếu, (2) tụhọp, (3) tụhội 覜 tiào (thiếu) [ Viet. 'tụhọp' @ '聚會 jǔhuì (tụhội)' ~ Vh @ QT 覜 tiào ~ QT 眺 tiào (thiếu, thiểu) ~ ht. QT 兆 zhào < MC ɖɛw < OC *ɫhewʔ | *OC 覜 兆 宵 糶 l̥ʰeːws | PNH: QĐ tiu3, tiu6, Hẹ tiau5 | Shuowen: 《見部》覜:諸矦三年大相聘曰頫。頫,視也。从見兆聲。 | Kangxi: 《康熙字典·見部·六》覜:《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤 他弔 切,祧 去聲。《說文》諸侯 三年 大相 聘 曰 覜。 覜,視也。《周禮·春官》典瑞:以覜聘。《註》大夫衆來曰覜,寡來曰聘。又《大宗伯》時問曰聘,殷覜曰視。《註》殷覜謂一服朝之歲,以朝者少,諸侯乃使卿以大禮衆聘焉。又見也。《左傳·昭五年》享覜有璋。《註》旣朝聘而享見也。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他彫切,音祧。義同。又《集韻》土了切,祧上聲。與眺同。遠視也。《張衡·思𤣥賦》流目覜夫衡阿。| Guangyun: 覜 糶 他弔 透 蕭 嘯 去聲 四等 開口 蕭 效 去三十四嘯 tʰieu tʰieu tʰeu tʰeu tʰeu tʰeu tʰɛw tiao4 theuh thew 周禮曰大夫衆來曰覜寡來曰聘 || Môngcổ âmvận: thÿaw tʼjɛw 去聲 ] *** , have an audience, conference, mission,   {ID453071643  -   1/28/2020 1:30:25 PM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.