TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 腮幫 | 腮幫 sāibāng (taibang) [ Vh @ QT 腮幫 sāibāng | QT 腮 (顖, 鰓) sāi < MC saj < OC *səj || QT 幫 bāng < MC pwʌŋ < OC *pa:ŋ || Handian: 腮幫 sāibāng (1) 腮。 葉聖陶《李太太的頭髮》：“朝陽照在她頭上，齊耳根的鬢髮反射著晶光，配合著笑意洋溢的眉目和腮幫，恰像一朵剛在春風中開放的驕傲的花。” (2) 借指鞋幫。 元 高安道《哨遍·皮匠說謊》套曲：“剜裁的臉戲兒微分間短，攏揎得腮幫兒省可里肥。”] * , cheek, Also:, upper (of a shoe) {ID453103911 - 1/6/2018 12:04:37 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
