TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 總監 | (1) tổnggiám, (2) giámtổng, (3) tổnggiámđốc 總監 zǒngjiān (tổnggiám) [ Viet. hđ. 'tổnggiámđốc' @& '總監督 zǒngjiàndù' ~ Vh @ QT 總監 zǒngjiān || Handian: (1) 管理監督。 《南史·隱逸傳上·雷次宗》：“ 元嘉十五年，徵至都，開館於鷄籠山，聚徒教授，置生百餘人。 會稽朱膺之， 潁川庾蔚之並以儒學總監諸生。” (2) 官名。隋唐有宮苑總監、 九成宮總監、鹽池總監等， 民國有首都警察總監、軍械總監、軍需總監等。 ] (of an organizational unit), general director, head, director, Also:, police commissioner, inspector-general, inspector general, chief inspector, rank of local governor in Tang Dynasty administration {ID453109660 - 1/17/2020 9:22:14 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.