疾疫: (1) tậtdịch, (2) dịchtật, (3) dịchtả

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

疾疫

(1) tậtdịch, (2) dịchtật, (3) dịchtả 疾疫 jíyì (tậtdịch) [ Viet. 'dịchtả' <~ 'dịchtể' @& '癘疫 lìyì (lệdịch)' ~ Vh @# QT 疾疫 jíyì | QT 疾 jí < MC ʒjit < OC *ʒit || Handian: 疾疫 jíyì: (1) 疫病。流行性的傳染病。《禮記·月令》：“﹝季春之月﹞行夏令，則民多疾疫，時雨不降，山林不收。”《後漢書·方術傳下·徐登》：“時遭兵亂，疾疫大起。”(2) 發生疫病。《后漢書·桓帝紀》：“ 元嘉元年春正月，京師疾疫，使光祿大夫將醫藥案行。” 晉干寶《搜神記》卷十二：“未幾，其家疾疫，死亡略盡。”《南史·顧憲之傳》：“郡境連歲疾疫，死者太半。” ] , pestilence, epidemic disease, blight, {ID453093532 - 2/8/2020 8:14:48 AM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.