TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 庳 | (1) tì, (2) lètè, (3) thấptịt, (4) tè, (4) tịt 庳 bì (tỳ) [ Viet. 'lètè' @& '庳庳 bìbì (tìtì)', 'thấptịt' @&# '低庳 dǐbì (đêtì)' ~ Vh @ QT 庳 bì, bēi, pí ~ ht. QT 卑 bēi < MC pje < OC *pe | *OC 庳 卑 支 婢 beʔ | PNH: QĐ bei1, pei5, Hẹ bi5, TrC bi1 | Tang reconstruction: bhiɛ̌ | Shuowen: 《广部》庳：中伏舍。从广卑聲。一曰屋庳。或讀若逋。 | Kangxi: 《康熙字典·广部·八》庳：《唐韻》便俾切，脾上聲。《說文》庳中，伏舍。一曰屋卑。《左傳·襄三十一年》宮室卑庳。又《集韻》《韻會》賔彌切《正韻》逋眉切，𠀤音卑。《廣韻》庳下也。《周語》陂唐汚庳，以鍾其美。《揚子·法言》庳則儀秦。又《玉篇》短也。《周禮·地官》其民豐肉而庳。又《集韻》毗至切，音䠋。有庳，國名。《孟子》封之有庳。又通作鼻。《後漢·東平王蒼傳》昔象封有鼻。《註》有鼻，國名。在今永州營道縣北。又《集韻》頻彌切，音陴。鶉牝名。《爾雅·釋鳥》鵪鶉，其雄鵲牝庳。又與毗通。《荀子·宥坐篇》天子是庳。《註》庳讀曰毗。輔也。| Guangyun: 庳 婢 便婢 並 支A開 紙A 上聲 三等 開口 支A 止 上四紙 bʱie̯ bǐe bie bjɛ biᴇ biɛ biə̆ pi4 bjex biee 下也或作埤又音卑說文曰中伏舎也一曰屋庳 ] , house with tall sides, low-built house, Also:, low, short, {ID453056026 - 8/2/2019 10:16:01 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.