迹: (1) tích, (2) dấu, (3) vết

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

迹

(1) tích, (2) dấu, (3) vết 迹 jì (tích) [ Vh @ QT 迹 (跡, 蹟) jī < MC tsjek < OC *tsjek | *OC 迹亦鐸積 ʔsleːɡ 金文籀文本朿聲歸錫部 | PNH: QĐ zik1, Hẹ ziak7, TrC zakh4 | Tang reconstruction: tziɛk | Shuowen: 《辵部》迹：步處也。从辵亦聲。 | Kangxi: 《康熙字典·辵部·六》迹：〔古文〕𨒏《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤資昔切，音積。《說文》步處也。《廣韻》足跡也。《左傳·宣十二年》遷大國之迹于鄭。《前漢·揚雄傳》擬足而投迹。《淮南子·說山訓》足蹍地而爲迹。又凡功業可見者曰迹。《書·武成》太王肇基王迹。《前漢·王褒傳》索人求士者，必樹霸迹。又凡前人所遺留者曰迹。《莊子·天運篇》《六經》先王之𨻰迹也。又凡有所遵循亦曰迹。《書·蔡仲之命》爾乃邁迹自身。《註》仲無所因，故曰邁迹。《前漢·平當傳》深迹其道，而務修其本。《註》謂求其踪迹。又凡有形可見者皆曰迹。《淮南子·說山訓》循迹者，非能生迹者也。《唐書·魏徵傳》豈有君臣同心事形迹者。又循實而考之亦曰迹。《前漢·功臣表》迹漢功臣。又《杜欽傳》將以求天心，迹得失也。又風迹，風化之迹也。《後漢·朱浮傳》頗欲厲風迹。又迹射，尋迹而射也。《前漢·王尊傳》將迹射士千人。又迹人，官名。《周禮·地官·迹人註》迹之言跡。知禽獸處也。又與跡同。《文中子·問易篇》心跡之判久矣。又與蹟通。《詩·小雅》念彼不蹟。《註》謂不循故道也。又叶卽略切，音爵。《陸機·演連珠》火壯則煙微，性充則情約。是以殷墟有感物之悲，周京無佇立之迹。《集韻》或作𨖊、𨒪。考證：〔《前漢·平當傳》深迹其道，而務修其本。《註》謂循其踪迹。〕謹照原註循改求。〔《後漢·西域傳》漢有迹射。〕謹按後漢西域傳無此語，查係王尊傳，今改前漢王尊傳將迹射士千人。 | Guangyun: 迹積資昔精昔開昔入聲三等開口清梗入二十二昔 tsi̯ɛk tsĭɛk tsiɛk tsiæk tsiᴇk tsiɛk tsiajk ji ciek ziek 足迹 || ZYYY: 跡唧精齊微齊齊微入聲作上聲齊齒呼 tsi || Môngcổ âmvận: dzi tsi 入聲 ]^{ | td. 跡像 jìxiàng (dấuvết) } **** , mark, indication, sign, indicator, track, footprint, trace, vestige, sign, {ID453103350 - 3/11/2020 11:41:50 PM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.