TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 肅立 | 肅立 sùlì (túclập) [ Viet. 'đứngnghiêm' @& '嚴站 yánzhàn (nghiêmtrạm)' ~ Vh @# QT 肅立 sùlì | QT 肅 sù, suō, xiào < MC sjuk < OC *sikʷ || QT 立 lì, wèi < MC lip < OC *rjəp | Pt 力入 || Handian: 肅立 sùlì (1) 古立容之一。謂折腰而立。恭敬貌。 漢 賈誼《新書·容經》：“固頤正視，平肩正背，臂如抱鼓，足間二寸，端面攝纓，端股整足。體不搖肘曰經立，因以微磬曰共立，因以磬折曰肅立，因以垂佩曰卑立。” (2) 現謂恭敬莊嚴地站著。 孫厥《新兒女英雄續傳》第三章：“全體肅立；乾杯。” 冰心《晚晴集·記一件最難忘的事情》：“這十里長的長安街，望不到頭地肅立著好幾層的人牆！”|| td. 兩邊肅立 liăngnbian sùlì (đứngnghiêm haibên) ] , stand at attention as a mark of respect, (of physical object such as trees), standing tall and majestic, {ID453101579 - 11/28/2019 2:40:34 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.