TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 詧 | 詧 chá (sát) [ QT 詧 (察) chá ~ QT 察 chá < MC cha < OC *tʂat | PNH: QĐ caat3, cat7 | Shuowen: 言微親詧也。从言，察省聲。楚八切 | Kangxi: 《唐韻》楚八切《集韻》《韻會》《正韻》初戛切。 𠀤與察同。 《說文》言微親察也。 《史記·秦本紀》繆公與由余曲席而坐，問其地形與兵勢，盡詧，而後令內史廖以女樂二八遺戎王。 《韓愈·征南聯句》刀暗歇宵詧。 《註》刀，刁斗也。 | Guangyun: (1) 𪙻 初八 初 鎋開 入聲 黠 開口二等 山 山 ʧʰæt chret／chaet , (2) 切 千結 清 屑開 入聲 屑 開口四等 山 先 tsʰiet chet／cet || td. 鑑察 jiànchá (giámsát) ] , examine into judicially to find out, {ID453108468 - 7/26/2017 10:32:02 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
