森森: (1) runrẩy, (2) lạnhlùng, (3) rậmrạp

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

森森

(1) runrẩy, (2) lạnhlùng, (3) rậmrạp 森森 sēnsēn (sâmsâm) [ Viet. 'runrẩy' @ '顫慄 zhànlì (chiếnlật)' ~ Vh @ QT 森森 sēnsēn | QT 森 sēn < MC ʂən < OC *ʂim || Guoyu Cidian: 森森 sēnsēn (1) 樹木茂盛的樣子。文選．潘岳．懷舊賦：「墳壘壘而接壟，柏森森以攢植。」唐．杜甫．蜀相詩：「丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。」 (2) 戰慄的樣子。董西廂．卷二：「為首強人英武，見了早森森地怯懼。」(3) 陰森寒冷的樣子。如：「寒風森森的吹，怪可怕的。」 (4) 眾多的樣子。文選．張協．雜詩十首之四：「翳翳結繁雲，森森散雨足。」 ] *** , dense, crowded, Also:, trembling, ghastly and silent, cold, {ID453118368 - 6/23/2019 3:05:36 AM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.