TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 匭 | (1) quỷ, (2) quỹ, (3) cũi 匭 guǐ (quỷ) [ Vh @ QT 匭 guǐ ~ ht. QT 軌 guǐ < MC kwi < OC *krəw < PC **kruʔ | PNH: QĐ gwai2, Hẹ gui3 | Shuowen: 清代段玉裁『說文解字注』 古文簋。从匚軌。按許說簋爲方器。葢以古文从匚也。軌聲。古音簋軌皆讀如九也。史記李斯傳曰。飯土匭。公食大夫禮注曰。古文簋皆作軌。易損二簋。蜀才作軌。周禮小史故書簋或爲九。大鄭云。九讀爲軌。書亦或爲軌。簋古文也。今本周禮脫誤。爲正之如此。軌九皆古文假借字也。匭古文本字也。匭之字後世用爲匭匣字。尙書苞匭菁茅。鄭曰。匭，纏結也。鄭意謂匭爲糾之假借字。吳都賦注用之。 | Kangxi: 《唐韻》居洧切《集韻》《韻會》矩鮪切《正韻》古委切，𠀤音宄。《玉篇》匣也。《書·禹貢》包匭菁茅。《疏》匭，纏結也。 《唐書·百官志》武后垂拱二年，鑄銅匭四，列於朝堂。《正字通》天寶中，以匭音與鬼同，改爲獻院。 ] , small box, small case, chest, casket, {ID453061849 - 1/31/2018 11:50:47 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
