Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
佛朗機(1) cannon, (2) đạibác 佛朗機 fó​lǎng​jī (phậtlangcơ) [ Viet. 'cannon' (French), 'đạibác' @大炮 dàpào (đạipháo)' | QT 佛朗機 Fó​lǎng​jī​ || Note: 中國明代中期火砲。由母銃和子銃構成。母銃身管細長,口徑較小,銃身配有準星、照門,能對遠距離目標進行瞄準射擊。銃身兩側有炮耳,可將銃身置於支架上,能俯仰調整射擊角度。銃身後部較粗,開有長形孔槽,用以裝填子銃。子銃類似小火銃,每一母銃備有5至9個子銃,可預先裝填好彈藥備用,戰鬥時輪流裝入母銃發射,因而提高了發射速度。 佛朗機為歐洲發明,明 嘉靖元年(1522年)由葡萄牙傳入中國,按其國名稱為“佛朗機”。 ] , cannon, culverin, historical term for the Portuguese cannon, transliteration used during Ming Dynasty, sometimes inclusive of Spanish and other parts of Europe, now often used to denote Western and so styled cannon of the Ming era.   {ID453101889  -   12/6/2019 7:59:34 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.