Back to VNY2K Homepage TRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
甯(1) ninh, (2) đành 甯 níng (ninh) [ Vh @ QT 甯 (寧) níng, nìng < MC niajŋ < OC *niɛjŋ, *neːŋs | *OC 甯 寧 耕 寗 neːŋs 寗注説文作此 | ¶ n- ~ đ- | PNH: QĐ ning4, Hẹ nen2 || Shuowen: 願詞也。从丂寍聲。奴丁切 | Kangxi: 〔古文〕寍《唐韻》奴丁切《集韻》《韻會》囊丁切《正韻》奴經切,𠀤佞平聲。《說文》願詞也。从丂,寍聲。又安也。《易·乾卦》首出庶物,萬國咸寧。《詩·大雅》文王有聲,遹求厥寧。《書·康誥》裕乃以民寧。《註》行寬政,乃以安民也。 又《書·洪範》五福,三曰康寧。《註》無疾病也。 又女嫁歸省父母曰寧。《詩·周南》歸寧父母。又予寧居喪也。《前漢·哀帝紀》博士弟子父母喪,子寧三年。 又無寧,寧也,願辭也。《左傳·隱十一年》無寧兹許公復奉其社稷。 又《襄二十六年》若不幸而過,寧僭無濫。《書·大禹謨》與其殺不辜,寧失不經。 又丁寧,屬付諄復也。《前漢·郞顗傳》丁寧再三。俗作叮嚀。 又丁寧,鉦也。《左傳·宣四年》著於丁寧。《正義》言著於丁寧,則丁寧是器。《晉語》伐備鐘鼓,聲罪也。戰以錞于丁寧,儆其民也。是丁寧,戰之用也。 又州名,秦北郡,魏置華州,西魏改寧州。 又 姓 | Guangyun: 寧 奴丁 泥 青開 平聲 青 開口四等 梗 青 nieŋ neng ]^{ | Example: 甯戚飯牛 Nìng Qī fànniú (Ninh Thích chănbò) } **** , would rather, would that, wish, Also:, peaceful, tranquil, Ning, family surname of Chinese origin,   {ID453087590  -   10/3/2026 10:48:26 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 26. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.