Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 薿 | (1) ngởi, (2) ngức, (3) nở 薿 nǐ (ngởi) [ Vh @ QT 薿 nǐ (nghỉ, ngức) < MC ŋɤ, ŋik < OC *ŋɯʔ, *ŋɯg | *OC (1) 薿 疑 之 擬 ŋɯʔ , (2) 薿 疑 職 嶷 ŋɯɡ | PNH: QĐ ji5, Hẹ ngi3 | Tang reconstruction: ngiə̌ | Shuowen: 《艸部》薿:茂也。从 艸 疑 聲。《詩》曰:「黍稷薿薿。」 | Guangyun: 《廣韻·上聲·止·擬》薿:草盛皃。又魚力切。 | 《廣韻·入聲·職·嶷》薿:茂盛。 | Kangxi: 《康熙字典·艸部·十四》薿:《唐韻》魚起切,音擬。《說文》茂也。《詩·小雅》黍稷薿薿。《柳宗元·賀嘉禾及芝草表》旣呈薿薿之祥,復覩煌煌之秀。又魚力切。嶷入聲,義同。 | Guangyun: (1) 薿 擬 魚紀 疑 之 止 上聲 三等 開口 之 止 上六止 ŋi ŋĭə ŋiə ŋie ŋɨ ŋɨ ŋɨ yi3 ngix ngiio 草盛皃又魚力切, (2) 薿 嶷 魚力 疑 職開 職 入聲 三等 開口 蒸 曾 入二十四職 ŋi̯ək ŋĭək ŋiək ŋiek ŋɨk ŋɨk ŋik yi4 ngik ngiok 茂盛 || Môngcổ tựvận: ngi ŋi 上聲 ]^{ | Example: } *** , bloom, flower, growing vigorously, luxuriant, Also:, a kind of flower, {ID453067442 - 10/25/2026 4:34:58 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 26. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.