内助:

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

内助

内助 nèizhù (nộitrợ) [ Vh @ QT 内助 nèizhù ~ QT 賢內助 xiánnèizhù (hiềnnộitrợ) || Guoyu Cidian: 內助 (1) nèizhù 來自內部的幫助。三國演義．第六十回：「今幸張松、法正為內助，此天賜也。」反外援, (2) 妻子對丈夫的幫助。三國志．卷五．魏書．后妃傳．文德郭皇后傳：「在昔帝王之治天下，不惟外輔，亦有內助，治亂所由，盛衰從之。」, (3) 稱謂。稱妻子。明．徐霖．繡襦記．第四十齣：「他感卿卿深愛護，行聘求婚為內助。」 CText.org: 《康熙字典·十一》: 《後漢·列女傳》曹世叔妻內助訓，古者生女，三日臥之牀下，弄之瓦磚，而齋告焉。 || x. 內子 nèizi (nộitử), 內人 nèirén (nộnhân) ] ***** , housewife, (intimately called by husband), wife, Also:, assistant, helping hand, {ID453119811 - 12/1/2019 8:00:58 AM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.