Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 眉 | (1) my, (2) mi, (3) mí, (4) mày, (5) mẻ, (6) mé, (7) mép 眉 méi (mi) [ Vh @ QT 眉 (睂) méi < MC mji < OC *mril | *OC 眉 眉 脂 眉 mril | PNH: QĐ mei4 | Tang reconstruction: myi | Shuowen: 《眉部》眉:目上毛也。从目,象眉之形,上象頟理也。凡眉之屬皆从眉。| Kangxi: 《康熙字典·目部·四》眉:〔古文〕𥅮《唐韻》武悲切《集韻》《韻會》𥄐悲切,𠀤音麋。《說文》目上毛也。《釋名》媚也。有嫵媚也。《春秋·元命包》天有攝提,人有兩眉,爲人表𠋫,陽立于二,故眉長二寸。《註》攝提二星頗曲,人眉似之。又《揚子·方言》東齊謂老曰眉。《郭璞註》言秀眉也。《詩·豳風》爲此春酒,以介眉壽。《註》豪眉也。又渠眉,玉飾之溝瑑也。《周禮·春官·典瑞》駔圭璋,璧琮,琥璜之渠眉。又井邊地曰眉。《前漢·游俠傳》揚雄酒箴曰:觀瓶之居,居井之眉。《註》若人目上之有眉也。又姓。宋眉壽,明眉旭。又《韻會》通作麋。《大戴禮·主言篇》孔子愀然揚麋。《荀子·非相篇》伊尹之狀,面無須麋。又通作嵋。峨嵋山,在蜀嘉定府峨眉縣南百里,兩山相對如蛾眉。又州名。魏置眉州,因峨眉山爲名。○按《說文》本作睂,从目,象睂之形。上象額理也。徐曰:仌,頟理也。指事。隸作眉,《字彙補》又作𥅕𥇮,非。 | Guangyun: 眉 眉 武悲 明 脂B開 脂B 平聲 三等 開口 脂B 止 上平六脂 mi mi mji miɪ mɣiɪ mɯi mji mi2 mii my 說文作睂目上毛也武悲切二十 || Handian: 睂 méi ◎ 古同 “眉”。 || ZYYY: 眉 梅 明 齊微合 齊微 陽平 合口呼 mui || Môngcổ tựvận: mue muɛ̆ 平聲 ]^{ | Example: 眉尖. méijiān. (chânmày.), 眉睫. méijié. (sátmí.), 柳葉眉. lǐuméi. (màyláliễu.), 看看 那 小 姑娘, 鵝眉鳳眼 紅顏 好 嫩, 真 迷人! Kànkan nà xiăo gūniáng, éméifèngyăn, hóngyán hăo nèn, zhēn mírén! (Coikìa cônàng nhonhỏ kiakìa, màyngàimắtphượng, damịn máhồng, thật mêhồn!) } } *** , eyebrow, brow, the top margin of a page, upper margin, bank, coast, edge, Also:, beauty, moment, swelling, old, family surname of Chinese origin, {ID453066638 - 8/27/2026 6:18:29 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 26. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.