TRANGNHÀ VNY2K Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 默思 | (1) mặctư, (2) thầmnghĩ, (3) nghĩthầm 默思 mòsī (mặctư) [ Viet. 'thầmnghĩ', 'nghĩthầm' @&# '潛意 qiányì (tiềmý)' ~ QT 默思 Mòsī || Handian: 默思 mòsī 默默思索。 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“默思失業徒，因念遠戍卒。” 《花城》1981年第6期：“ 瓊聽了最初露出興奮喜悅的歡躍，繼而卻沉入無言的默思中。”] , meditate, meditation, Also:, Moss, George Sinclair (1882-1959) {ID453101916 - 7/25/2017 10:52:27 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 13. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.
