Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
(1) mạch, (2) mịch 貊 mò (mạch) [ Vh @ QT 貊 Mò ~ ht. QT 陌 mò, pí, pō < MC majk < OC *mhrāk | | *OC 貊 白 鐸 陌 mbraːɡ | PNH: QĐ mak6, Hẹ met7 | Kangxi: 《康熙字典·豸部·六》貊:《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤莫白切,音陌。本作貉。或作貊。《書·武成》華夏蠻貊。《詩·大雅》其追其貊。《傳》追、貊,國名。又《詩·大雅》貊其德音。《傳》靜也。《箋》德政應和曰貊。又獸名。《後漢·西南夷傳》哀牢夷,出貊獸。《註》《南中八郡志》曰:貊大如驢,狀頗似熊,多力,食鐵,所觸無不拉。《廣志》曰:貊色蒼白,其皮溫煖。又《韻補》叶末各切。《張載·七命》華裔之奚,流荒之貊。語不傳于輶軒,地不被乎正朔。|| Guangyun: 貊 陌 莫白 明 陌二開 陌 入聲 二等 開口 庚 梗 入二十陌 mɐk mɐk mɐk mak mɣæk mɯak maɨjk mo4 mrak meak 蠻貊 || ZYYY: 貊 麥 明 皆來開 皆來 入聲作去聲 開口呼 mai ] *** , leopard, Mo, name of a minority nationality in northeastern China, Also:, silent, lonely, forlorn, solitary,   {ID453067117  -   10/14/2019 12:50:05 PM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.