TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 礧 | (1) luỹ, (2) lăn 礧 lèi (luỹ) [ Vh @ QT 礧 lèi, léi, lěi ~ ht. QT 壘 (垒) lěi < MC lwi < OC *rhujʔ | *Old Chinese: (1) 礧 畾 微 無 ruːll , (2) 礧 畾 微 磥 ruːlʔ , (3) 礧 畾 微 纇 ruːls (見漢書) . | Kangxi: 《康熙字典·石部·十五》礧：《廣韻》落猥切《集韻》魯猥切，𠀤音磊。礧硌，大石。又《集韻》魯水切，音壘。碨礧，山貌。或作𥑶𥗬。亦作𡻭𡼊。又盧回切，音雷。擊也。石轉突也。《郭璞·江賦》駭崩浪而相礧。又盧對切，音類。《廣韻》礧䃍，重也。又同礌。《埤蒼》推石自高而下也。《司馬相如·子虛賦》礧石相擊。又《字彙補》同傀儡之儡。《唐書·音訓》窟儡子，亦曰魁礧子。作偶人以戲。| Guangyun: (1) 礧 磥 落猥 來 灰 賄 上聲 一等 合口 灰 蟹 上十四賄 luɑ̆i luɒi luᴀi luɒi luʌi luoi lwəj lei3 luaix luoj 礧硌大石 ,(2) 礧 纇 盧對 來 灰 隊 去聲 一等 合口 灰 蟹 去十八隊 luɑ̆i luɒi luᴀi luɒi luʌi luoi lwəj lei4 luaih luoy 礧䃍重也 || ZYYY: 壘 壘 來 齊微合 齊微 上聲 合口呼 lui ] , roll stone down hill, roll, Also:, stone pile, {ID453065513 - 5/20/2019 8:15:13 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
