TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 垒 | 垒 lěi (luỹ) [ QT 壘 (垒) lěi < MC lwi < OC *rhujʔ | PNH: QĐ leoi5, leot6, Hẹ: lui3 | Shuowen: 軍壁也。从土畾聲。力委切 | Kangxi: 垒《廣韻》力委切。與累通。《說文》垒，墼也。積塹爲牆壁也。畾:《廣韻》力軌切《集韻》《韻會》魯水切，𠀤音藟。。《禮·曲禮》四郊多壘，卿大夫之辱也。《周禮·夏官》量人掌營軍之壘舍，量其市朝州涂軍社之所里。 又星名。《史記·天官書》虛南衆星曰羽林天軍，軍西爲壘。 又官名。《前漢·百官公卿表》武帝平南越，內增七校，中壘其一也。 又姓，後趙壘澄，晋梓潼太守壘錫。 又《集韻》艮斐切。山貌。 又倫追切，音纍。畏壘，山名。 || Starostin: The character is sometimes used instead of 累 *ruj 'to bind' (q.v.); in Han time it was also used with the reading *r(h)ūj-s 'big stone' (also written as 礧; comments to Shanhaijing also note a level-tone reading *rhūj (=雷) in this meaning, but it is not attested in MC dictionaries). ] , rampart, military wall, base, build by piling bricks or clay and stones, etc. Also:, base in baseball, family surname of Chinese origin, {ID453099708 - 5/20/2019 8:15:40 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
