玲: (1) linh, (2) rảng, (3) lánh

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

玲

(1) linh, (2) rảng, (3) lánh 玲 líng (linh) [ Vh @ QT 玲 líng < MC ljeŋ < OC *ljiŋ | PNH: QĐ ling4, Hẹ lang2, lin2 | Shuowen: 玉聲。从玉令聲。郎丁切 | Kangxi: 《康熙字典·玉部·五》玲：《唐韻》《集韻》《韻會》郞丁切《正韻》離呈切，𠀤音靈。《說文》玉聲。《揚子·太𤣥經》唐素不貞，亡彼瓏玲。《註》瓏玲，金玉聲。《前漢·揚雄傳》前殿崔巍兮，和氏瓏玲。《註》師古曰：玲音零。孟康曰：以和氏璧爲梁璧帶也。其聲瓏玲也。晉灼曰：以黃金爲璧帶，合藍田璧。瓏玲，明見貌也。師古曰：晉說是。又《集韻》力耕切，音磷。義同。 | Guangyun: 靈郎丁來青開平聲青開口四等青梗 leng lieŋ ]^{ | td. 玲瓏 línglóng (lấplánh), 玲玲 linhlinh (rổnrảng) } , sparkling jade, Also:, (used in compounds), tinkling of gem-pendants, tinkling of jade, tinkling, jingling, {ID9720 - 3/9/2020 5:30:32 PM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.