TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 欞 | (1) linh, (2) ren 欞 líng (linh) [ Vh @ QT 欞 (櫺) líng ~ ht. QT 靈 líng < MC lieŋ < OC *re:ŋ | *OC 欞 霝 耕 靈 reːŋ 原與櫺別義 | PNH: QĐ ling4, Hẹ lin2 | Shuowen: 《木部》櫺：楯閒子也。从木霝聲。 | Kangxi: | Guangyun: 櫺 靈 郎丁 來 青開 青 平聲 四等 開口 青 梗 下平十五青 lieŋ lieŋ leŋ lɛŋ leŋ leŋ lɛjŋ ling2 leng leng 䆫櫺又櫺檻階際欄 || ZYYY: 櫺 靈 來 庚青齊 庚青 陽平 齊齒呼 liəŋ || Môngcổ âmvận: ling liŋ 平聲 ] *** , lattice, lattice of a window a sill, carved or patterned window sills, ren, lintel, {ID453118268 - 9/20/2017 8:43:24 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
