Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
鹿(1) lộc, (2) nai 鹿 lù (lộc) [ Vh @ QT 麃 lù, lǘ < MC phʌw < OC *pha:wʔ | PNH: QĐ luk6, Hẹ luk8 | Tang reconstruction: 鹿 鹿 屋 禄 b·roːɡ | Shuowen: 獸也。象頭角四足之形。鳥鹿足相似,从匕。凡鹿之屬皆从鹿。盧谷切 | Kangxi: 《康熙字典·鹿部·鹿部》鹿:《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤盧谷切,音祿。《說文》獸也。《玉篇》麞屬。《爾雅·釋獸》鹿牡麚牧麀,其子麛,其跡速,絕有力𪊑。《埤雅》仙獸也。牡者有角。《字統》鹿性驚防,羣居分背而食,環角向外以備人物之害。《易·屯卦》卽鹿無虞,惟入于林中。《疏》卽鹿若無虞官,虛入林木中,必不得鹿。《詩·小雅》呦呦鹿鳴。又鹿蜀,獸名。見《山海經》。又鉅鹿,郡名。《前漢·地理志》鉅鹿,卽禹貢大陸。○按今屬順德府。又獲鹿、束鹿,𠀤縣名。《唐書·地理志》隋鹿泉,唐攺獲鹿。隋鹿城,唐攺束鹿。又地名。《左傳·僖二十四年》出于五鹿。《註》在今衞縣西北。又山名。涿鹿在上谷。白鹿在荆州。鹿門舊名蘇嶺山,在襄陽。沙鹿在晉平陽元城縣東。又鹿門,關名。《左傳·襄二十四年》臧紇斬鹿門之關以出。《註》魯南城東門。又臺名。《書·武成》散鹿臺之財。《薛瓚曰》在朝歌城。又衡鹿,官名。《左傳·昭二十年》山林之木,衡鹿守之。又囷鹿。《吳語》大荒薦饑,市無赤米,而囷鹿空虛。《註》先儒以圓曰囷,方曰鹿。囷,聚也,亦散也。鹿善聚善散。故囷謂鹿。俗作簏。又鹿車小車也。《風俗通》鹿車小,裁容一鹿。又酒器。《魯相韓敕修孔廟禮器𥓓》有雷洗觴觚,爵鹿柤梪。又縷鹿,婦人冠名。見《蔡邕·獨斷》。又鹿豆。《爾雅·釋草》蔨,鹿𧆑,其實莥。《註》今鹿豆也。又活鹿,鹿蹄,鹿腸,鹿首,鹿麻,𠀤草名。見《本草綱目》。又與麓通。《詩·大雅》瞻彼旱麓,棒楛濟濟。《周語》作旱鹿。又姓。《正字通》漢鹿旗,明鹿麟。又五鹿,複姓。漢有五鹿充宗。又鹿鹿,與錄錄通。《前漢·蕭曹傳贊》錄錄未有奇節。《註》錄錄,猶鹿鹿也。亦作碌碌。又作陸陸。又《荀子·成相篇》剄以獨鹿,棄之江。《註》獨鹿,與屬鏤同。 | Guangyun: 鹿 禄 盧谷 來 屋一 屋 入聲 一等 開口 東 通 入一屋 luk luk luk luk luk luk ləwk lu4 luk luk 獸名國語曰周穆王征犬戎得四白鹿四白狼而荒服不至又姓風俗通云漢有㔾郡太守鹿旗 || ZYYY: 鹿 祿 來 魚模合 魚模 入聲作去聲 合口呼 lu || Môngcổ âmvận: lu lu 入聲 || Starostin: deer, hind; unicorn. Also read *bhra:w, MC ba.w id. ] *** , deer, hind, giraffe, unicorn, KangXi radical 198, Also:, political power, granary, barn, coarse, Lu, family surname of Chinese origin,   {ID10816  -   4/20/2018 11:30:54 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.