TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 僂 | (1) lầu, (2) lụ, (3) gù 僂 lóu (lầu) [ Vh @ QT 僂 lǚ, lóu (lầu, lụ) | PNH: QĐ lau4, Hẹ leu2 | Shuowen: 尫也。从人婁聲。周公韈僂，或言背僂。力主切 | Kangxi: 《廣韻》落侯切《集韻》《韻會》郞侯切《正韻》盧侯切，𠀤音樓。《說文》尫也。《六書故》曲背也。別作瘻。《穀梁傳·成元年》曹公于手僂。《淮南子·地形訓》西方高土，其人面末僂修頸，卬行。《白虎通》周公背僂。《莊子·達生篇》痀僂承蜩。 又屈也。《荀子·儒效篇》雖有聖人之知，未能僂指也。 ] , hunchback, crookbacked, Also:, Lou, family surname of Chinese origin, {ID453066138 - 2/14/2019 10:58:23 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
