TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 淋 | (1) lâm, (2) lậu, (3) lọc. (4) lược, (5) đẫm, (6) dầm, (7) lấm 淋 lín (lâm) [ Vh @ QT 淋 lín, lìn < MC lim < OC *rǝm | ¶ l- ~ j-, y-, r-, td. 林 lín (rừng) || PNH QĐ lam4 | Shuowen: 以水𣵽也。从水林聲。一曰淋淋，山下水皃。力尋切 | Kangxi: 《唐韻》力尋切《集韻》《韻會》犁針切《正韻》犁沈切，𠀤音林。《說文》以水沃也。一曰淋淋，山下水貌。 又淋漓，渥貌。亦作淋離。《揚雄·羽獵賦》淋離廓落。 又池名。卽太液池。《王子年·拾遺記》昭帝元始元年，穿淋池廣千步。 又與霖通。 又《集韻》力鴆切，臨去聲。亦水沃也。《集韻》或作𩱬。 || td. 淋漓 línlí (lâmli), 淋漓 línlí (dầmdề), 淋雨 línyǔ (dầmmưa), 淋病 lìnbìng (bệnhlậu), 用紗布把藥淋一下. Yòng shābù bă yào lìn yǐxià . (Dùng vảisô ra lược thuốc mộtchút.) ] , get stained, soaked, get wet, drain, pour, drench, drip, sprinkle, strain, filter, Also:, flowing at great speed, perfectly, diseases of the bladder, {ID12499 - 1/20/2019 7:25:05 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
