TRANGNHÀ VNY2K Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 緊密 | (1) khẩnmật, (2) dínhsát 緊密 jǐnmì (khẩnmật) [ Vh @# QT 緊密 jǐnmì | QT 緊 jǐn < MC kjin < OC *kjin || QT 密 mì < MC mit < OC *hrit, *mhrit || Handian: 緊密 jǐnmì (1) 緊要機密。 《朱子語類》卷一三三：“高麗主曰：'我有緊密事欲達宋皇，恐所遣使不能密，故欲得宋皇親近之人而分付之。'” (2) 細密。 清 李漁《閒情偶寄·聲容·治服》：“布與薴之紗綫緊密、漂染精工者，即是麄中之精、淺中之深。”(3).密切不可分。呂叔湘《語文常談》：“語彙聯繫人們的生活最為緊密，因而變化也最快，最顯著。”(4) 多而連續不斷。 陳學昭《工作著是美麗的》上卷四五：“機關槍掃射的聲音緊密得像除夕的爆竹聲一般。” ] , inseparably close, inseparable, close, dense, Also:, rapid and intense, {ID453064144 - 12/11/2017 6:21:44 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 13. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.
