Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
怯懦(1) rụtrè, (2) nhútnhát 怯懦 qiè​nuò (khiếpnoạ) [ Vh @# QT 怯懦 qiè​nuò​ | QT 怯 qiē < MC khjəp < OC *khra || QT 懦 nuò, nuàn, rù, ruăn (noạ, nhu) < MC nwʌ < OC *nors || Handian: 亦作 “怯耎”。 亦作 “怯愞”。 膽小;懦弱。 《韓非子·說難》:“略事陳意則曰怯懦而不盡;慮事廣肆則曰草野而倨侮。” 《漢書·司馬遷傳》:“僕雖怯耎欲苟活,亦頗識去就之分矣,何至自湛溺累紲之辱哉!” ] **** , over-cautious, timid and overcautious, timid, gutless, weakling,   {ID453106783  -   3/5/2020 4:06:19 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003-2020. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.