Back to VNY2K Homepage TRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
蘤(1) hoa, (2) xài, (3) hao, (4) bông 蘤 huā (hoa) [ Vh @ QT 花 huā (hoa) ~ QT 華 huā, huá (Hoa) \ PNH: QĐ 花 /faa1/ ~ 葩 pā (ba) bông | QT 蘤 (花) wěi, huā < MC hwaɨ, xwa < OC *sŋrōjs, *ɢʷalʔ | *OC 蘤 爲 歌 蔿 ɢʷalʔ | cđ MC 假合二平麻曉 | Kangxi: 《康熙字典·艸部·十七》蘤:《唐韻》韋委切,音蔿。《玉篇》花榮也。《拾遺記》西王母進洞淵紅蘤。《唐書·西域傳》王坐金蘤榻。又《韻補》旁禾切,音婆。《張衡·思𤣥賦》天地絪縕,百卉含蘤。鳴鶴交頸,雎鳩相和。又《字詁》蘤,古花字。| Guangyun: 花 華 hu瓜 曉 麻二合 麻 平聲 二等 合口 麻 假 下平九麻 xwa xwa xua xua hɣua hʷɯa hwaɨ hua1 hrua xoa 俗今通用 || ZYYY: 花 花 曉 家麻合 家麻 陰平 合口呼 xua || Môngcổ tựvận: xue ɦuɛ̆ 上聲 ]^{ | Example: } *** , flower, blossom, a flowering plant, blossoming, beautiful, varicolored, fireworks, smallpox, Also:, prostitute, prostitution, spend, expend,   {ID453109233  -   10/13/2026 6:28:29 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 26. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.