Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
(1) hán, (2) hong, (3) hơ 熯 hàn (hán) [ Vh @ QT 熯 hàn, rǎn ~ ht. QT 漢 Hàn, tān (Hán, than) < MC xɐn < OC *sŋa:rs | PNH: QĐ hon3, hon5, Hẹ hon5 | Shuowen: 乾皃。从火,漢省聲。《詩》曰:“我孔熯矣。”人善切 | Kangxi: 《唐韻》人善切《集韻》《韻會》忍善切,𠀤音橪。《說文》乾貌。从火,漢省聲。《玉篇》火盛貌。《管子·伯形篇》楚人攻宋鄭,燒焫熯焚鄭地。《王充·論衡》熯一炬火,爨一鑊水。 又《廣韻》《韻會》呼旰切《集韻》虛旰切《正韻》虛汗切,𠀤音漢。《廣韻》火乾。《易·說卦》燥萬物者,莫熯乎火。《集韻》本作暵。 | Guangyun: (1) 䍐 呼旱 曉 寒 上聲 旱 開口一等 山 寒 xɑn hanx/xaan , (2) 蹨 人善 日 仙A開 上聲 銑 開口三等 山 仙A nʑĭɛn njenx/reen (3) 漢 呼旰 曉 寒 去聲 翰 開口一等 山 寒 hanh/xann ] , dry by exposing to the sun, dry with fire, by fire, bake by fire with little oil, Also:, toast, burn, arid, dry,   {ID453062116  -   9/3/2017 5:21:14 PM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.