葭: (1) gia, (2) sậy

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

葭

(1) gia, (2) sậy 葭 jiā (gia) [ Vh @ QT 葭 jiā < MC ka < OC *kra | PNH: QĐ gaa1, Hẹ ga1 | Tang reconstruction: ga | Shuowen: 葦之未秀者。从艸叚聲。古牙切 | Kangxi: 《康熙字典·艸部·九》葭：《唐韻》古牙切，音嘉。《說文》葦之未秀者。《廣韻》蘆也。《爾雅·釋草》葭，華。《註》卽今蘆也。《詩·召南》彼茁者葭。又葭莩，見莩字註。又笛也。《謝靈運詩》鳴葭戾朱宮。《註》鳴笛引路也。又水名。《漢書註》葭水在廣平南和。又通茄。《文𨕖註》杜摯《葭賦》。葭今作茄。又《集韻》何加切，音遐。芙渠葉。本作蕸，或省。又《唐韻古音》讀姑。《司馬相如·子虛賦》藏莨蒹葭，東蘠彫胡。又《毛詩古音攷》音蓑。《張衡·西京賦》齊栧女，縱棹歌。發引和，校鳴葭。|| td. 《詩經·碩人》: 施罛濊濊、鱣鮪發發、葭菼揭揭。Shījīng · Shuò rén: 'Shī gū huìhuì, zhān wěi fāfā, jiā tǎn jiējiē. ' (Thikinh - Thạc Nhân: 'Thả câu vồvập, ngừ tầm bànhbạch, rêu sậy giẩynẩy.') ] *** , reed, bulrush, reed, flute, whistle, Phragmites communis, {ID453063327 - 12/28/2019 11:38:35 PM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.