TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 砥礪 | (1) giồimài, (2) giùimài, (3) giụcgiã, (4) đámài 砥礪 dǐlì (chỉlệ) [ Vh @# QT 砥礪 dǐlì ~ QT 砥厲 dǐlì || QT 砥 dǐ, dī, zhī, zhǐ (chỉ, khể, để) < MC tʂi < OC *tǝjʔ || QT 礪 lì ~ ht. QT 厲 lì, lài, liè < MC ləj < OC *rats || Handian: 亦作 “砥厲”。 (1) 磨石。 《山海經·西山經》：“西南三百六十里，曰崦嵫之山…… 苕水出焉，而西流注於海，其中多砥礪。” 郭璞注：“磨石也。精為砥，粗為礪。” 三國 魏 曹丕《以鄭稱為武德傅令》：“礱之以砥礪，錯之以他山。” (2) 在磨石上磨。 《荀子·性惡》：“ 闔閭之干將、莫邪、鉅闕、闢閭，此皆古之良劍也，然而不加砥厲，則不能利。”(3) 磨練；鍛煉。郭沫若《沸羹集·為革命的民權而呼籲》：“工具必見諸實用，砥礪改進，以期日新又新。”(4) 激勵；勉勵。 《荀子·王制》：“案平政教，審節奏，砥礪百姓。” 漢劉向《列女傳·齊女傅母》：“﹝ 傅母﹞砥厲女之心以高節。” ] , whetstone, sandstone, whetstone, rough hone, a fine-grained whetstone for giving a keen edge to a cutting tool. Also:, grind, sharpen, plish, temper oneself, temper oneself by self-discipline, {ID453108013 - 5/19/2018 4:27:36 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
