Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
枳 zhǐ (chỉ) [ QT 枳 zhǐ, zhǐ, jǐ, qí || Shuowen: 木,似橘。从木只聲。諸氏切 || Kangxi: 【唐韻】【廣韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤諸氏切,音紙。木名。枳也。【說文】木似橘。【徐曰】卽藥家枳殼也。【周禮·冬官考工記】橘踰淮而北爲枳。又木高多刺,可爲籬落。【張衡·西京賦】楷枳落突棘藩。 又【博雅】枳,股也。 又【小爾雅】枳,害也。【孔叢子·𠛬論】率過以小罪謂之枳。 又與軹通。地名。一在巴郡,一在魏地。 又【集韻】頸爾切【韻會】居紙切,𠀤音𣲵。義同。 又【集韻】舉綺切 【韻會】居矣切,𠀤音已。枳椇。又一名白石李。 又【集韻】章移切,音支。【爾雅·釋蟲】枳首蛇,歧蛇也。 又翹移切,音岐。義同。|| Ghichú: tên một vị thuốcBắc. Theo Thiền Chửu: Câychỉ (cây tranhgai) dùng làmthuốc được, như 'chỉthực' 枳實 thứ quả hái còn non, 'chỉxác' 枳殼 thứ quả hái đã già. || td. 枳椇子 zhíjǔzǐ (chỉcủtử (tên một vị thuốcBắc)) ] (a type of Chinese medicinal herb), trifoliate orange, Citrus trifoliata, Poncirus trifoliata, Also:, hedge thorn, (Cant.) a plug, an ancient Zhi County located in Sichuan Province, China   {ID453091430  -   5/28/2019 7:41:08 PM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 

Back to VNY2K Homepage
Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.