斟: (1) châm, (2) têm, (3) tiêm

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

斟

(1) châm, (2) têm, (3) tiêm 斟 zhēn (châm) [ Vh @ QT 斟 zhēn < MC tʂim < OC tǝm | *OC 斟甚侵斟 kljum | PNH: QĐ zam1, Hẹ zhim1 | Tang reconstruction: jim | Shuowen: 《斗部》斟：勺也。从斗甚聲。| Kangxi: 《康熙字典·斗部·九》斟：《廣韻》職深切《集韻》《韻會》《正韻》諸深切，𠀤音針。《說文》勺也。《楚辭·天問》彭鏗斟雉帝何饗。《註》斟，勺也。又《周語》而後王斟酌也。《註》斟，取也。又《後漢·馮衍傳》意斟愖而不澹。《註》斟愖，猶遲疑也。又《揚子·方言》斟，益也。《註》言斟酌而益之。又《玉篇》計也。又國名。《左傳·襄四年》滅斟灌及斟尋氏。《註》二國，夏同姓諸侯，仲康之子。又姓。《姓氏急就篇》漢博士斟尚。| Guangyun: (1) 斟斟職深章侵A 侵A 平聲三等開口侵A 深下平二十一侵 tɕi̯əm tɕĭĕm tɕiəm tɕjem tɕiɪm tɕim cim zhen1 cjim tjim 斟酌也益也又姓國語云祝融之後侯伯八姓斟姓無後賈逵注云斟姓是曹姓之後又漢複姓有斟弋氏出史記職深切九 , (2) 斟斟昌汁昌緝A 緝A 入聲三等開口侵A 深入二十六緝 tɕʰi̯əp tɕʰĭĕp tɕʰiəp tɕʰjep tɕʰiɪp tɕʰip cʰip chi chjip tcip 斟酌也益也又姓國語云祝融之後侯伯八姓斟姓無後賈逵注云斟姓是曹姓之後又漢複姓有斟弋氏出史記職深切九 || ZYYY: 斟針照侵尋齊侵尋陰平齊齒呼 tʂiəm || Môngcổ âmvận: jim tʂim 平聲 ] *** , pour wine or tea into a cup, pour, gauge, Also:, deliberate, elaborate, {ID453076475 - 8/27/2019 9:21:45 PM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.