Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
氍 qú (cụ) [ Vh @ QT 氍 qù ~ ht. QT 瞿 qú, qū, jù, jí, jǐ (cù, củ) < MC ku, gu < OC *kʷas, *gʷa | *OC 氍 瞿 魚 衢 ɡʷa | PNH: QĐ keoi4, Hẹ ki1 | Shuowen: 《毛部》氍:氍毹、毾㲪,皆氊緂之屬,蓋方言也。从毛瞿聲。 | Kangxi: 《康熙字典·毛部·十八》氍:《玉篇》巨俱切《唐韻》其俱切《集韻》權俱切,𠀤音衢。《說文》氍毹、毾㲪,皆氊緂之屬。蓋方言也。《風俗通》織毛褥謂之氍毹。《玉篇》或作𣰠。《集韻》或作𣰋、𣯸。 | Guangyun: 氍 衢 其俱 羣 虞 虞 平聲 三等 合口 虞 遇 上平十虞 gi̯u ɡĭu ɡio ɡio ɡɨo ɡio guə̆ qu2 gyo giu 聲類曰氍毹毛席也風俗 (通/文) 云織毛褥謂之氍毹亦作𣰋 || Handian: 氍 qú ◎ 〔氍毹 qùyú〕毛織的地毯,舊時演戲多用來鋪在地上或台上,因此常用“氍毹”或“紅氍毹”代稱舞台。 ] **** , woolen rug, fine woollen cloth, a mat used by the emperor in worshipping god,   {ID453068978  -   10/13/2019 10:36:07 PM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.