Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
基調 基調 jī​diào​ (cơđiệu) [ Vh @# QT 基調 jī​diào​ | QT 基 jī < MC ki < OC *kəj || QT 調 diào, tiáo, zhōu (điệu, điều) < MC tiew < OC *ti:w || Kangxi: 基本的調子。 引申指事物的基本內容或主要精神。 常用於文藝作品。 郭沫若《中國古代社會研究》第一篇第一章第二節:“《周易》的時代是由牧畜轉化到農業的時代。牧畜還是生活的基調。” 徐遲《祁連山下》五:“熱烈的紅色調子是基調,千萬種色彩旋轉在他的周圍。” 孫百剛《鬱達夫外傳·美滿家庭》:“你的小說原是以鬱抑窮愁為基調的。”] (speech), keynote, fundamental key, main key, Also: (of a musical composition), main key,   {ID453063048  -   11/30/2019 9:55:59 AM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.