籩: (1) biên, (2) nia

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph

Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

Từnguyên

Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.

籩

(1) biên, (2) nia 籩 biān (biên) [ Vh @ QT 籩 biān ~ ht. QT 邊 biān, niăo < MC pien < OC *pe:n | *OC 籩臱元邊 mpeːn | PNH: QĐ bin1| Kangxi: 《康熙字典·竹部·十八》籩：《廣韻》布元切《集韻》《韻會》《正韻》𤰞眠切，𠀤音邊。竹豆。《爾雅·釋器》竹豆謂之籩。《疏》籩，以竹爲之，口有籐緣，形制如豆，亦受四升，盛棗、栗、桃、梅、蔆芡、脯脩、膴鮑、糗餌之屬，祭祀、燕享所用。《詩·豳風》籩豆有踐。《儀禮·士冠禮》旨酒令芳，籩豆有楚。《左傳·昭六年》季孫宿如晉，晉侯享之，有加籩。《註》籩豆之數多于常禮。又官名。《周禮·天官》籩人奄一人，女籩十人。《疏》女籩，女奴之曉籩者。 | Guangyun: 籩邊布玄幫先開先平聲四等開口先山下平一先 pien pien pen pɛn pen pen pɛn bian1 pen pen 竹器 || ZYYY: 籩邊幫先天齊先天陰平齊齒呼 piɛn || Môngcổ âmvận: bÿan pjɛn 平聲 ] ** , bamboo container for food, basket for fruit, Also:, bamboo articles used for sacrifices or banquet, {ID453056146 - 10/15/2019 10:02:05 PM}

Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).

Trởvềlại trangnhà VNY2K

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.