Back to VNY2K HomepageTRANGNHÀ VNY2K

Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)

漢喃同源辭

Biênsoạn: dchph


Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.

TừnguyênNhững từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành.
(1) biên, (2) bín, (3) pín 甂 biān (biên) [ Vh @ QT 甂 biān, piān ~ ht. QT 扁 biăn, biān, piān, pián, piăn, piàn, fān < MC piɛn < OC *pe:nʔ | *OC 甂 扁 元 邊 peːn | PNH: QÐ bin1, pin1 | Shuowen: 《瓦部》甂:似小瓿。大口而卑。用食。从瓦扁聲。 | Kangxi: 《康熙字典·瓦部·九》甂:《廣韻》布懸切《集韻》𤰞眠切,𠀤音邊。《玉篇》小盆,大口而𤰞下。《揚子·方言》自關而西,盆盎小者曰甂。《淮南子·說林訓》狗彘不擇甂甌而食。《抱朴子嘉遁卷》拊甂瓴於洪鐘之側。《東方朔·七諫》甂甌登于明堂,周鼎潛于深淵。又《唐韻》芳蓮切《集韻》紕延切,𠀤音篇。義同。 | Guangyun: 甂 邊 布玄 幫 先開 先 平聲 四等 開口 先 山 下平一先 pien pien pen pɛn pen pen pɛn bian1 pen pen 小盆 || Handian: 甂 biān ◎ 小瓦盆:“狗彘不擇甂甌而食。” || Note: (Cant.) 打甂爐, to instant-boil thin slices of meat and vegetables in a chafing dish at a dining table. || td. 打甂爐 dăbiānlú (tảpínlù) ] **** , earthern pot, Also:, small vessel,   {ID453116287  -   10/15/2019 10:01:22 PM}


Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).


 


Trởvềlại trangnhà VNY2K

Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.

Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.