Từnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 包函 | 包函 bāohán (baohàm) [ Viet. '包容 bāoróng (baodung)' ~ Vh @ QT 包函 bāohán | QT 包 bāo < MC paw < OC *prū || QT 函 hán < MC ɣʌm < OC *ghǝ̄m || Handian: 包函 bāohán 包容含有。 《漢書·董仲舒傳》:“天者羣物之祖也,故徧覆包函而無所殊。” 顏師古注:“函,與'含'同。” 宋蘇軾《辭免起居舍人第二狀》:“伏望聖慈廓天地包函之量,推父母愛憐之心。” 魯迅《華蓋集續編·古書與白話》:“無論什麼,在我們的'古'裡竟無不包函了。” ]^{ | Example: } , pardon, tolerate, forgive, {ID453107668 - 8/6/2026 7:32:50 AM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 26. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and we cannot guarantee all those words are translated with abosute accuracy. So use this website at your own risk and, especially, do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or for legal advice. Your comments and corrections are always welcome.