TRANGNHÀ VNY2KTừnguyên HánNôm
(haylà TiếngNôm có gốcHán)
(The Etymology of Nôm of Chinese Origin)
漢喃同源辭
Biênsoạn: dchph
Từngữ dướiđây trong kho từvựng HánNôm trên Han-Viet.com đãđược đưavào google.com.
| Từnguyên | Những từ, chữ, hoặc âmtiết dướiđây cóthể do từ nầy tạothành. |
| 檗 | (1) bá, (2) bần 檗 bò (bá) [ Vh @ QT 檗 bò ~ ht. QT 辟 pì, bì, băi, bēi, bó, pī, pí (tịch, tích, thí) ~ ht. QT 闢 (辟) pì, bì, pī, tà < MC bjek < OC *bek | Shuowen: 黃木也。从木辟聲。博戹切 | Kangxi: 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤博阨切，音伯。《說文》黃木也。《本草》檗，或作蘖。《司馬相如·子虚賦》檗離朱楊。《張揖曰》檗，皮可染者。 又小檗。《本草》陶弘景曰：子檗，樹小，狀似石榴，皮黃而苦。 又《類篇》蒲歷切，音椑。槃也。从檗。蘖， || Handian: ◎ 蘗 bò 〈名〉 木名。即黃檗。也稱“黃柏”。芸香科,落葉喬木,羽狀複葉,開黃綠色小花,木材堅硬,莖可製黃色染料,樹皮入藥 ] , cork tree, cork, Phyllodendron amurense, {ID453056861 - 1/20/2019 3:52:33 PM} |
Bạn cóthể đánh chữViệt bỏdấu trựctiếp (kiểu VNI, VIQR, hay Telex).
Copyrights ©2003, 16. All rights reserved.
Terms and condition of use: This website is a beta version and you agree that you will use it at your own risk. We cannot guarantee all those words translated here are accurate. Please do not use the medical or legal terms defined here for diagnosis of diseases or legal advice. As always your comments and corrections are welcome.
